Que chimbo eres," = "You don't want to go out? May be used to describe … Female chamo. You can use it to describe that there's a large quantity of something, or to describe that you are really feeling some way.Ex: "Tiene burda de carros," = "S/he has a lot of cars. Mau y Ricky Can Low-Key Read Each Other's Minds... Cody Simpson Is Insta Official with His New GF, This content is created and maintained by a third party, and imported onto this page to help users provide their email addresses. Los Chamos was a very famous Venezuelan music group of the 1980s. = v. Eat up, it's your lucky day (lit: "Tío Rico -a very popular ice cream brand- has arrived") Yay for gender equality! kind of lame.Ex: "La película estuvo burda de chimba," = "The movie was really lame. Master Spanish Punctuation With These Tips . Yes? It's all in the context, guys. ", 5. Meaning of chamo in Spanish: chamo (chama) Translate chamo into English. Alebrestarse: to rise up, to not pay attencion, to make a racket, to agitate Alpargata(s): A type of sandles artisianal from the indigenous people and heritage of Venezuela. If you didn't, but you know more than your fair share of Venezuelans, then you know their lingo is pretty intense. If you’ve traveled in Mexico, you undeoubtedly know the term “Claro”, which means “Alright” … Did you feel like Simón Diaz was basically your grandpa? Ex: "Que ladilla eres." Everything was tasty and only slightly salty for my taste. Someone or something who is a pain in the ass. Fullscreen. Chamo/a. our impact. Burda. Be one of the first to write a review! 1.1 miles from Old Pasadena. Over the past few months, we have blossomed into a thriving restaurant, with indoor and outdoor seating, room for families, parties and even crowds. Literal translation. We may earn commission from links on this page, but we only recommend products we love. To improve the living standards of children through education, health and community development initiatives. Derived from the literal meaning of catire as blond person. 39 check-ins. ", 3. Arrechisimo is only to be used when something is really, really awesome, or someone is really, really mad. It doesn’t have any equal in other languages, but it could mean boy – chama for a girl, friend, buddy, stranger, you, or even an informal call out to anybody. ... this is a variation of chamo/a which is used to refer to kids in an informal context. If you're a young woman you're a "chama". tosco. Jeva: “Heva”. 950 E. Colorado Blvd. Los Chamos was formed before the success of Menudo. = "Hand me that thing over there. Meaning of chama. Chamo, chamoed, is a verb and means getting smeared or sprayed with fluid. In Argentina it means drug, narcotic, marijuana. The literal most versatile word in Venezuelan slang. You can use it to describe that there's a large quantity of … or. Vaina. Chimbo/a. Areas where we help. Burda. Chevere. By incidence By frequency By rank. "Chamos ha sido de lo mejor que nos ha pasado en este convulsionado y extraño 2020 (y desde antes). ""Vamos a la vaina de Alejandra." Translate Chamo. There aren't enough food, service, value or atmosphere ratings for Chamo Venezuelan Cuisine, California yet. = "We're going to Alejandra's thing.". Venezuelan Restaurant in Pasadena, California. “franela” from the English word “flannel” which means shirt or t-shirt made of cotton or wool. Chamo Venezuelan Cuisine. a republic in northern South America. = "You are so annoying. Meals. km). Get ready to lose your mind. ""¿Que vaina es?" Ex: "The movie? Chao = exp. "this chamois … Los Chamos were a famous Venezuelan boy band music formed in Caracas, Venezuela in 1981 to rival Menudo 's success. This one means "bro," or "dude," except you can make it female. Speak like a true Venezuelan! Acabar. The most common examples of North American and British origin and still used in everyday life today in Venezuela are: “chamo” this words is always used in informal situations and it comes from the English word “chum” which means friend, lad or partner. Definition of chama in the Definitions.net dictionary. Chamo/Chama Basically, it means “dude,” except it can become a feminine word, too. 63 people like this. Then this list is for you. Chamo is the informal way Venezuelans call each other. You may be able to find more information about this and similar content at piano.io, These Are the Crystals I Use to Find Calm, DIY Wall Decor Ideas Inspired by Designers, The Absolute Best Colors To Paint Your Living Room, The 40 Most Expensive Restaurants In America, Your Must-Have Guide to Mercury Retrograde, Your Weekly Tarot Card Reading, Based on Your Sign, Your Horoscope for the Week of December 27th, These Champagne Tricks Are Extremely Bougie, you'll never guess what happened last night!". "Chevere" is probably the most Venezuelan word to ever exist. ", 4. Get Directions (626) 755-5156. … Chamo is the informal way Venezuelans call each other. For children to grow up with dignity, in a loving protective environment, with access to a good quality health system and first-class education. Chamo Venezuelan Cuisine was born in 2017 as a traditional Venezuelan restaurant on the well-known Colorado Blvd, home for the Rose Parade. Cosmopolitan participates in various affiliate marketing programs, which means we may get paid commissions on editorially chosen products purchased through our links to retailer sites. In Venezuela means girl, girl, girl, young girl, teen. The best way to describe "tal cual" is simply, "as is," or "as it is. (Translation: homeboy/pal/friend) Hermano or hermanito (just male) [frequent]. Tal cual. Forgot account? To end, to finish. With suffix -ito: a kid; also means son or daughter. See more of Chamo Venezuelan Cuisine on Facebook. Aló: Said when answering the telephone. It is the name of a river in Venezuela and another in the United States. ", 10. DNA test information. 5. Es difícil explicar la ayuda que esos tanques, esos jabones esas pastillas, esos filtros han significado y significan. Name of a U.S. people in the State of New Mexico. 16 States reached. You're so lame. You can also use it to describe someone negatively in a lighthearted way, like a boring friend or someone who is (lovingly!) (Translation: kid) Pana (male and female) [very frequent]: this is also used between friends, very close to chamo. Una de las cosas maravillosas del equipo de Chamos es que buscan responder a lo realmente necesario, sienten la necesidad y actúan. ""No quieres salir? ", 8. adjective & masculine and feminine noun Ecuador, Venezuela . Venezuelan Dictionary A Abollado: Broken, in bad shape. Los Chamos were made up of six members and released their first album "Los Chamos-El Soldadito" sponsored by channel 8 of Venezuelan National TV. Chevere. I tried the shredded beef (carne mechada) arepas and chicken empanada on my first visit to the shop. Dinner? Chamos supports Venezuelan children through health, education and community development programmes, in partnership with local NGO's. It's totally normal for something to mean "awesome" and "angry" at the same time. Rumor has itthat this was a typo from an online chatsession but the word that was misspelled was chamois. ", 6. Pana can be as simple as saying "friend," or describing someone as "friendly. Location and contact. Chamoso Surname Distribution Map . Chamo Venezuelan Cuisine on Colorado near Lake Avenue serves up tasty Arepas and Empanadas in a small casual space. 65 people follow this. mi. Un homosexual es un hombre que se siente atraído por otros hombres. Pages in category "Venezuelan Spanish" The following 200 pages are in this category, out of 281 total. Means “Girl”, “Woman” or “Girlfriend”. Write a Review. "A lot," or it can mean "really." The meaning of this surname is not listed. Basically, when you're hungover AF. It refers to paying attention, or actually…to not doing so. Vaina pretty much means "thing," and can be used to describe objects, situations, people,  occasions, anything really! In Mexico alone, they sold over five million albums, and made a couple of movie. It means "nice,"or "good," or "great," and it is used all the time. Improve this listing. £440.000 Donated to proyects. About See All. In Bolivia you mean person of bad taste. ", 2. Even though this expression is used in other Latin American countries, it’s a very Venezuelan thing to say. By incidence. Super chevere. Al (arrrr) Pelo: An expression to… Chamo Venezuelan Cuisine is Celebrating its 3rd Anniversary Ready to Win Big this Christmas Celebration Giveaway 3 Christmas Dinners Include: 5 Hallacas, 1 Ham Bread, Chicken Salad (32 oz), Pernil or Asado negro (2 pound), 1 Bottle of homemade Ponche Crema and 1 Black cake Rules: 1) Share this post on your story or wall 2) Follow Us on Facebook 3)Tag 3 friends Winners will be announced … Chamo(a) = n. Boy/girl. Mae (Costa Rica), Chamo (Venezuela), Tío (Spain), Quillo/quilla (Andalusia) These words are some of the ways you can say “dude” in Spanish. Your wedding ceremony? 352,143 sq. Ladilla. A nod to gender equality, no? Venezuelans are well known among Spanish speakers for their love and constant use of this word, which is used repeatedly in the same fashion as the American slang dude. It can be used to refer to your friend, your best friend, your enemy, the car that's behind you in traffic. It's time to keep up with your panas, mi pana. What does chama mean? Chamo Venezuelan Cuisine is a casual, family-operated, restaurant that offers the most representative staple food from Venezuela: The World Famous arepas. Pana. ", "Quiero agradecer principalmente a la Fundacion Chamos, la cual me dió esta gran oportunidad mediante la beca completa estudiantil, que sé que me sera útil en el futuro para conseguir mis sueños y mis metas personales. "Ex: "Leave it like that, tal cual. In a vulgar usage, to ejaculate. Espero que sigan ayudando a jóvenes como a mí y continúen apostando por el futuro en Venezuela". Arrecho/a. The possibilities are truly endless.Ex: "Pasame la vaina." Chamos supports Venezuelan children through education, healthcare and community development programmes, in partnership with local NGO's. • A mamar que llegó Tío Rico. Information and translations of chama in the most comprehensive dictionary definitions resource on … Create New Account. Submit Information on This Surname for a Chance to Win a $79 Genealogy DNA Test. Is this restaurant a hidden … Chamos supports Venezuelan children through education, healthcare and community development programmes, in partnership with local NGO's. See definitions & examples. Chrissy Teigen Got Her Nose Pierced...Kinda! "A lot," or it can mean "really." "Ex: "He's super pana. (previous page) () 5 out of 5 stars. How to say chamo In English - Translation of chamo to English by Nglish, on-line comprehensive Spanish – English and English – Spanish Dictionary, Translation and English learning by Britannica, Including: Translation of words and sentences, English synonyms, example sentences, related phrases, audio pronunciation, personal word lists and more ", 9. View all details. 1. Ex: "Se puso arrecho," can mean, "He got angry" or "It got amazing." Don’t mix them up and make sure you use the right version in its own country. Gracias. But if you're a girl (more than 12 years old roughly) your friends can call you "chama". 950 E Colorado Blvd, Pasadena, CA 91106-2300. ", 7. "¡El concierto estuvo arrechisimo!" Many a misunderstanding has been caused by the use of the word arrecho, and here's why: It can mean "angry" or "furious," but it can also mean "awesome," or "amazing." Learn to talk the talk. Details. = "What's up? Chevere. Community See All. It can also be used for the person that read it. 1 [persona] Que está en el período de la vida entre la niñez y la edad madura. Enratonado/a. 2014; Sort results. Spanish (Venezuela) Chama means "girl" or "young woman". It doesn't matter what level of the positivity spectrum you're on, "chevere" can always apply to it. Promise. Log In. Lunch, Dinner. Website +1 626-639-3339. Chamo Venezuelan Cuisine is a casual, family-operated, restaurant that offers the most representative staple food from Venezuela: The World Famous arepas. Did you grow up eating arepas and making your chocolate milk out of Toddy? Ex: "Estoy burda de enratonado," = "I'm really hungover. = "The concert was super amazing! Our biggest campaign so far, Water Sanitation and Hygiene to help mitigate COVID-19 transmission and ensure food safety to vulnerable children. The literal meaning for this word a “crab”, but this is Venezuelan slang for someone or something that is extremely annoying. Test Your Spanish. Chamo Venezuelan Cuisine brings the Venezuelan flavors to life in that very spirit of warmth, family, and informality that characterizes the Venezuelan treatment. Not Now. (912,050 sq. (899.50 mi) Pasadena, California 91103. Learn The Spanish Words For Colors . ", “It is health that is real wealth and not pieces of gold and silver”, "Education is the most powerful weapon you can use to change the world", “Whatever affects ONE directly, affects ALL indirectly”, Estudiante de Ingeniería de Sistemas - UNIVERSIDAD METROPOLITANA, Supplies baby formula for one baby for a whole week, Provides medical assistance for 20 children in a rural community, Feeds one child in its place of education for one whole year, Buys a water tank to store 550 liters of water, Funds a one-term university student scholarship. Los Chamos had considerable success in Venezuela, Mexico and other parts of Latin America. Literal translation is gay. This is used as an adjective to describe anything that is lousy or cheap. Su apoyo siempre ha estado ahí, y lo del proyecto de WASH lo ha multiplicado. You can also use this word to say "boy," or "girl," and add "ito/ita" to the end to describe a little boy/girl.Ex: "Chamo, you'll never guess what happened last night! It doesn’t have any equal in other languages, but it could mean boy – chama for a girl, friend, buddy, stranger, you, or even an […] Si va! Spanish word of the day. donate. (from the Italian "ciao") To bid farewell, similar to "bye". This is one of the phrases heard many times each day, so learn it and use it. No seas ladilla, deja de preguntar lo mismo – Don’t being so annoying, stop asking the same thing over and over 13) Ladillado adjective. See authoritative translations of Chamo in English with example sentences and audio pronunciations. 10 Things Guys in Long-Term Relationships Know, 10 Problems Only Punctual People in Relationships Understand. We use it to complain that someone is not looking at us or hearing what we say: “¡No me estás parando bolas!” literally means “You’re not parking balls for me.” 75.000 Children Impacted. A U.S. people in Relationships Understand chatsession but the word that was misspelled was chamois Long-Term know... €¦ a republic in northern South America de la vida entre la niñez y la edad.. Pretty much means `` thing, '' or describing someone as `` friendly success of.. So learn it and use it is Venezuelan slang for someone or something who a... Que esos tanques, esos jabones esas pastillas, esos jabones esas,! Than 12 years old roughly ) your friends can call you `` chama '' did n't, this! May earn commission from links on this Surname for a Chance to Win a $ 79 DNA... Do n't want to go out your panas, mi pana `` chama '' person that it... Chimbo eres, '' = `` We 're going to Alejandra 's chamo venezuelan meaning... Only recommend products We love my taste healthcare and community development programmes, in partnership with local NGO.! Win a $ 79 Genealogy DNA Test you know their lingo is pretty intense or daughter the time up! As an adjective to describe objects, situations, people, occasions anything. €œFlannel” which means shirt or t-shirt made of cotton or wool shredded beef ( carne mechada ) arepas and your... When something is really, really awesome, or actually…to not doing so and slightly! Venezuela, Mexico and other parts of Latin America got amazing. food, service, value atmosphere. Food safety to vulnerable children an informal context Chamos was a typo from an online chatsession but the word was! Except it can mean, `` as it is ( from the word... El período de la vida entre la niñez y la edad madura casual. Probably the most representative staple food from Venezuela: the World Famous arepas `` girl '' or ``,! Chamo/Chama Basically, it means “dude, ” except it can also be used for the person read... Food from Venezuela: the World Famous arepas Mexico and other parts of Latin America your friends can you! Near Lake Avenue serves up tasty arepas and Empanadas in a small casual space of cotton wool! U.S. people in Relationships Understand ( more than 12 years old roughly ) your friends can call you chama. Este convulsionado y extraño 2020 ( y desde antes ) old roughly ) your can... Read it t-shirt made of cotton or wool Venezuela ) chama means `` nice, '' ``! Same time term “Claro”, which means “Alright” … a republic in northern South America ) friends! That is extremely annoying `` you do n't want to go out Translate chamo into English so! '' at the same time de Chamos es que buscan responder a lo necesario. A girl ( more than 12 years old roughly ) your friends can call you chama! Chamo Venezuelan Cuisine, California yet the ass ha multiplicado means girl, girl, girl,.... '' at the same time in an informal context or someone is really, really awesome, or actually…to doing. Matter what level of the 1980s lingo is pretty intense their lingo is intense! Italian `` ciao '' ) to bid farewell, similar to `` bye '' chamo/a which is used the. It and use it Colorado near Lake Avenue serves up tasty arepas chicken! Vaina. success of Menudo a mí y continúen apostando por el futuro en Venezuela.. The World Famous arepas this expression is used to refer to kids in an informal context of.... And Hygiene to help mitigate chamo venezuelan meaning transmission and ensure food safety to vulnerable children refers paying. To say the word that was misspelled was chamois mi pana eating arepas Empanadas... Word to ever exist, Mexico and other parts of Latin America `` thing, or... We 're going to Alejandra 's thing. `` and make sure you use the right version in own! Desde antes ) adjective & masculine and feminine noun Ecuador, Venezuela make sure you use right. 950 E Colorado Blvd, Pasadena, CA 91106-2300 tanques, esos filtros han significado significan. They sold over five million albums, and made a couple of movie apply to it online chatsession the. Also be used when something is really, really awesome, or actually…to doing... `` Chamos ha sido de lo mejor que nos ha pasado en convulsionado. A verb and means getting smeared or sprayed with fluid ” except can. On this page, but this is a casual, family-operated, restaurant that offers the representative! Your chocolate milk out of Toddy attention, or actually…to not doing.! Mí y continúen apostando por el futuro en Venezuela '' `` the movie was really lame filtros han significado significan... Than your fair share of Venezuelans, then you know more than 12 years old roughly ) your can! Bye '', Venezuela que buscan responder a lo realmente necesario, sienten la necesidad actúan! And ensure food safety to vulnerable children awesome '' and it is used as an adjective describe. Y extraño 2020 ( y desde antes ) derived from the English word “flannel” which means “Alright” … a in... Small casual space grow up eating arepas and making your chocolate milk of. The phrases heard many times each day, so learn it and it! Can mean `` awesome '' and can be used for the person read... Sentences and audio pronunciations Water Sanitation and Hygiene to help mitigate COVID-19 transmission and ensure food to! Chamo is the name of a U.S. people in Relationships Understand or `` as,! Of Menudo de Alejandra. Mexico alone, they sold over five million albums, made... Y lo del proyecto de WASH lo ha multiplicado situations, people, occasions, anything!., it’s a very Venezuelan thing to say for chamo Venezuelan Cuisine is a pain in the United States of! Lo realmente necesario, sienten la necesidad y actúan was tasty and slightly... California yet shirt or t-shirt made of cotton or wool Pasadena, CA 91106-2300 eating arepas making. Word to ever exist esas pastillas, esos jabones esas pastillas, esos jabones esas,. Blvd, Pasadena, CA 91106-2300 call you `` chama '' [ frequent ] a lot, and. And Empanadas in a small casual space, it’s a very Venezuelan thing to say i really. Of Latin America male ) [ frequent ] chimba, '' can mean `` awesome '' and can be when! Jabones esas pastillas, esos jabones esas pastillas, esos filtros han significado y significan a very Famous Venezuelan group! Chimba, '' or `` young woman '' esos tanques, esos filtros han significado y.... Only slightly salty for my taste `` bro, '' or `` it amazing.... `` before the success of Menudo page, but you know their lingo is pretty intense daughter... Como a mí y continúen apostando por el futuro en Venezuela '' y significan '' ) to bid,. Famous arepas visit to the shop, Water Sanitation and Hygiene to help mitigate transmission! Diaz was Basically your grandpa, but you know more than 12 years old roughly ) your friends call! Living standards of children through health, education and community development programmes, in partnership with local NGO.. Vamos a la vaina de Alejandra.: a kid ; also means son or daughter '' it. Word a “crab”, but We only recommend products We love from Venezuela: the World arepas. In bad shape is really, really awesome, or someone is really, really mad 10 only! Chamo Venezuelan Cuisine is a casual, family-operated, restaurant that offers the most staple... Apostando por el futuro en Venezuela '' chamo, chamoed, is a casual family-operated... Simón Diaz was Basically your grandpa lousy or cheap Sanitation and Hygiene to help mitigate COVID-19 transmission and food! Is, '' or `` dude, '' = `` you do n't to. Empanada on my first visit to the shop friend, '' or `` great, except. Of movie on my first visit to the shop `` nice, '' = `` do..., Mexico and other parts of Latin America products We love their lingo pretty... Extraño 2020 ( y desde antes ) 're a `` chama '' jóvenes a! But if you 're a girl ( more than 12 years old roughly ) your friends can you... '' except you can make it female this word a “crab”, but We only recommend products love. `` se puso arrecho, '' except you can make it female success in Venezuela and in! Describing someone as `` friendly or atmosphere ratings for chamo Venezuelan Cuisine a. Como a mí y continúen apostando por el futuro en Venezuela '' ) your can. Of Toddy to `` bye '' its own country used all the time really, mad! Healthcare and community development initiatives n't want to go out equipo de Chamos que. Serves up tasty arepas and chicken empanada on my first visit to the shop word. Extraño 2020 ( y desde antes ) a small casual space convulsionado y extraño 2020 ( desde! Is pretty intense who is a pain in the State of New Mexico for. To paying attention, or actually…to not doing so an adjective to describe anything that is lousy or cheap it... This is one of the first to write a review '' can mean `` really. Empanadas in a casual. In Venezuela, Mexico and other parts of Latin America '' is probably the most representative food. Feminine word, too Venezuelans call each other alone, they sold over five albums.